La journée a été plutôt mouvementée du côté de l’UNESCO ou se tient actuellement la 20 ème Session du Comité Intergouvernemental (20 COM).

La délégation algérienne, conduite par l’honorable Slimane HACHI – Directeur général du Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPH) a mené une défense solide de son patrimoine.

Résultat : deux dossiers ont été officiellement modifiés, confirmant l’importance du caftan et des éléments vestimentaires traditionnels dans notre héritage culturel.

Le costume féminin de cérémonie dans le Grand Est de l’Algérie : savoir-faire associés à la confection et à la parure de la “Gandoura” et de la “Melehfa” enregistré en 2024 a ainsi été ajusté pour inclure un apport du Caftan, du l’Qat et du Lhef. Une précision importante qui replace chaque pièce dans son contexte authentique, sans ambiguïté.

Même dynamique pour le dossier enregistré en 2012 : Les rites et les savoir-faire artisanaux associés à la tradition du costume nuptial de Tlemcen où la mention du Port du Caftan a été intégrée (Lebset el Arftan). Rien de spectaculaire à première vue nous concernant car cela est sans équivoque, mais une avancée symbolique importante pour éviter les oublis, les confusions… et les réinterprétations trop “créatives” de certains de nos voisins.

---

🦁 Une délégation combative

Il faut reconnaître que la délégation algérienne n’a pas ménagé ses efforts. Elle a défendu les dossiers avec conviction, face à des pays comme Haïti, le Paraguay ou encore la France, qui n’ont pas manqué de donner leur avis (dont on se passerait bien). Une ambiance diplomatique… animée, disons-le ainsi.

Heureusement, la ténacité algérienne a payé, et les modifications ont pu être actées après des discussions aussi intenses que courtoises et surtout face a Haïti !

---

🤝 Remerciements à l’Ouganda, Nigéria et la Zambie

Un mot particulier pour L’Ouganda, La Zambie et Le Nigéria, dont le soutien dans ce processus a été apprécié. Dans les moments où chaque voix compte, ce type d’appui fait toujours la différence.

---

✨ Un petit pas administratif, un grand pas pour la cohérence patrimoniale

Sans révolutionner l’UNESCO, ces modifications restent importantes : elles garantissent que le patrimoine algérien est présenté de manière fidèle, précise et respectueuse de son histoire.
Et pour nous, The DZ Legacy, c’est exactement ce que nous défendons : la protection, la clarification et la valorisation du patrimoine culturel algérien, sans exagération ni effacement.

L’association The DZ Legacy, engagée dans la protection et la valorisation du patrimoine culturel, vestimentaire et historique algérien, exprime sa vive indignation face aux récentes démarches entreprises par le Royaume du Maroc visant à inscrire auprès de l’UNESCO des éléments emblématiques du patrimoine vestimentaire algérien, notamment :

• Le Caftan algérien, dans ses diverses déclinaisons régionales,
• La Chedda tlemcénienne, tenue traditionnelle classée par l’UNESCO en tant que patrimoine exclusivement algérien,
• La Mansouria, ainsi que d’autres habits cérémoniels ancestraux propres aux différentes régions d’Algérie.

Ces tentatives récurrentes de récupération culturelle ne relèvent pas d’un simple malentendu historique, mais bien d’une volonté manifeste d’appropriation culturelle, et constituent une violation grave des principes de respect et d’authenticité défendus par l’UNESCO.

Nous rappelons que le patrimoine culturel immatériel appartient aux peuples qui l’ont vu naître, évoluer et perdurer. En l’occurrence, ces tenues traditionnelles trouvent leurs racines, leur symbolique et leur transmission vivante dans la société algérienne, où elles sont liées à des rituels, des événements sociaux et une histoire spécifique, distincte et riche.

The DZ Legacy :

• Condamne fermement cette tentative d’usurpation,
• Appelle les instances culturelles et académiques algériennes à s’exprimer avec force sur ce sujet,
• Invite l’UNESCO à faire preuve de vigilance et à mener les enquêtes nécessaires pour garantir l’authenticité des éléments inscrits,
• Appelle la société civile algérienne à se mobiliser pour défendre son héritage face à cette falsification.

Le patrimoine est un héritage vivant, transmis par nos mères, nos grands-mères, nos artisans et nos communautés. Il ne peut être effacé ni reconfiguré par opportunisme diplomatique ou touristique.

Nous réaffirmons notre attachement à la vérité historique, à la souveraineté culturelle de l’Algérie, et poursuivrons notre engagement pour que notre patrimoine soit reconnu, protégé et transmis dans sa forme authentique et légitime.

The DZ Legacy
Pour une mémoire vraie. Pour un patrimoine défendu. Pour l’Algérie.